（聚会合影）

　　五月，带着火的热情迎来了JimButler先生。JimButler1999年开始了解来自中国的高强度聚焦超声治疗技术，多次带团来中国了解情况，并聚焦一拨对该技术笃信的教授以及投资人成立超声治疗有限公司（UltrasoundTherapeuticsLtd），从中国首次向西方国家引进该技术，并在牛津大学安装应用，获得了出色的临床结果，打开HIFU技术向西方出口的大门。

　　怀揣着感恩，王智彪教授、蒋钢总经理、叶方伟副总、林涛副总、邢若曦教授、陈文直教授等Jim的HIFU友人，于2016年5月2日特意为Jim举办90岁生日宴会。因为共同的HIFU信仰，他们跨过语言、年龄的障碍，再次相聚于重庆，一同见证和分享HIFU的成长。

(王智彪教授和Jim Butler先生)

　　一、王智彪教授讲述和JimButler的故事
　　Jim说，“我们需要一点回忆”，这一点回忆既是他的，也是王智彪教授的。王教授讲到，“Jim今年90岁，他从英国过来是我们莫大的荣幸，因为他是对HIFU发展，特别是HIFU国际化发展做出巨大贡献的人。”2000年王教授带领团队访问英国时，当他听到来自中国重庆的HIFU，重庆医科大学在做这项技术的时候，兴奋不已，并且在谈话的时候激动地流下了热泪。
　　
　　“为了HIFU的应用和发展，从买设备到盖牛津的这个小房子，一直到后来为拿CE做的33例病人，这一系列的费用都是花他们自己的钱，那个时候Jim已经75岁了。”十几年来，JimButler、DavidCraston、DavidWild等人为HIFU的发展投入了太多的心血和情感，为HIFU在牛津的发展，为HIFU在全世界、聚焦超声在全世界的崛起做出了巨大的贡献。“进入年迈状态的他们还在全身心的付出！我敬重他们，这个领域也应该永远的记住他们。对于Jim，我们感恩，只有感恩。”王教授感慨的说。

（Jim Butler先生）

　　二、JimButler先生的HIFU信仰
　　作为的HIFU老朋友，Jim有着别人没有的信仰，“这个领域，那个时候我便有一种信仰。十六年前，世界上（包括英国）没有一个人会相信，在那个时候的中国会在一个新的领域，制造出世界上其他地方还没有的设备，但是我跟他们说，我相信，今天我知道我是对的。这一生，我在很多大公司任职，不管我在哪个公司任职，都很关注公司的管理层，关注他们是什么样的人。其实，当时不是中国的技术让我感到多么的幸福，而是我接触到的这群人。因此，我希望现在进入HIFU的新人，能够秉承老一代HIFU人的意志，让HIFU走向强盛。”
　　
　　Jim说，当他们知道中国在这个方面的研发已经用于临床的时候，他们决定跟这个团队合作，他们的第一台HIFU设备，花了300多万英镑，很慎重的放在了当时很有学术地位的牛津大学丘吉尔医院，作为第一个拥有中国设备的HIFU中心。在牛津，他们开展了HIFU在英国病人中间的研究，也正是这个研究让中国的HIFU拿到了欧盟的商业许可证。
　　
　　当别人对他说“你疯了，你傻了”时，他会坚定的说“我没疯，我没傻，我是对的。”他果然是对的，HIFU正在快速发展，不久的将来将会走向强盛。

（宴会前酒会）

　　三、TimMason的回忆与问候
　　宴会上，和Jim渊源颇深的TimMason也通过视频讲述了他们的相识与相知，表达了亲切的生日问候。TimMason讲到，他和Jim的渊源开始于1999年。“1999年9月，JimButler先生联系我，希望能将改良的TechnoformSonics设备用于治疗癌症。于是我们有了一个商业计划，计划以“牛津治疗超声项目”的名义对这个设备进行试验。这个试验本质而言是尝试使用20kHz的高强度聚焦超声，和缩小金属管使用的频率一样。这件事发生在我接受王智彪教授邀请，第一次前往重庆拜访之前。我当时本来是去昆明拜访我之前的研究生赵依云（音译）。就是在这次拜访中，我第一次看到了海扶公司研发的HIFU设备。我看到伍烽教授使用这个设备治疗乳腺癌…。”
　　
　　“回到英国后，我在伯明翰和Jim见面时把这个消息带给了他。Jim深受打动，希望进一步了解。于是在2000年，王智彪教授带着团队到访英国，和Jim以及其他人一起讨论将重庆海扶的设备安装在牛津的可能性。随后，他们建立了一个“超声治疗公司”，资助在DavidCranston教授所在的牛津丘吉尔医院建立一个HIFU中心。”TimMason回忆到。

（Jim Butler先生与邢若曦教授）

　　四、“中西合璧”庆祝生日
　　“不管是再坚强的人，看到今晚这个宴会，都会非常感动。我没想到，他们会为我举办这个宴会。”Jim说。这里，有中国人过生日吃的长寿面，也有西方人过生日吃的蛋糕，加上漂亮的焰火瀑布，这种中西合璧的庆祝方式，在这样的氛围中显得那样独特而又相得益彰。就和宴会上的这群人一样，因为共同的HIFU信仰，他们跨过国籍、语言、年龄的局限，只有家人一般的和谐与欢笑诉说着这段独特的“中西”情缘。

(Jim Butler先生切蛋糕)

（Jim Butler先生吃长寿面）